April 11, 2025

＜日本語は以下＞🎉Sáng nay, ngày 11-04-2025, JUACH đã đến chúc mừng và tham dự lễ khai trương cửa hàng mới của tập đoàn Nitori tại Đồng Khởi, TP. Hồ Chí Minh. Buổi lễ cắt băng khánh thành có sự tham gia và phát biểu của: Ông Nitori Akio – Chủ tịch Tập đoàn Nitori Ông Ono Matsuo – Tổng Lãnh sự Nhật Bản tại TP.HCM Bà Cao Thị Phi Vân – Phó Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Thương mại và Đầu tư TP.HCM Cùng nhiều lãnh đạo tập đoàn, các nhà đầu tư và quan khách. Tập đoàn Nitori hiện có hơn 1.000 cửa hàng trên toàn thế giới, và đây là cửa hàng thứ 4 tại Việt Nam, đồng thời là cửa hàng lớn nhất của Nitori tại khu vực Đông Nam Á. Đặc biệt, Nitori hiện đang hướng đến mục tiêu mở 100 cửa hàng tại Việt Nam trong tương lai gần, và đang trực tiếp tạo ra công ăn việc làm cho hơn 5.000 nhân viên tại Việt Nam. Đây là một cột mốc ấn tượng, khẳng định cam kết phát triển lâu dài và bền vững của Nitori tại thị trường Việt Nam. Xin chúc mừng cửa hàng đã khai trương thành công và hoạt động thuận lợi! 🎉🎉🎉🎉 Nitori là một trong những công ty hiện đang có thành viên của CLB chúng ta công tác. Rất mong các anh chị em JUACH tiếp tục ủng hộ Nitori, cũng như các công ty, tổ chức mà các thành viên JUACH đang làm việc và cống hiến, góp phần làm sâu sắc thêm mối quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Nhật Bản. 本日、2025年4月11日の午前、JUACH（ホーチミン市元日本留学生クラブ）は、ニトリグループの新店舗の開店式に出席し、お祝いに駆けつけました。 開店記念のテープカット式典には、以下の方々がご参加・ご挨拶されました： ニトリホールディングス 会長 似鳥 昭雄 在ホーチミン日本国総領事 小野 松夫 ホーチミン市貿易投資振興センター（ITPC）副所長 カオ・ティ・フィー・ヴァン その他、多くの企業幹部、投資家、関係者の皆様もご出席されました。 ニトリグループは現在、世界中で1,000店舗以上を展開しており、今回の店舗はベトナム国内で4店舗目、かつ東南アジア最大のニトリ店舗となります。 また、ニトリは今後ベトナム国内で100店舗の展開を目指しており、現在すでに5,000人以上のベトナム人スタッフに雇用を提供しています。 これは、ベトナム市場における長期的かつ持続可能な発展への強いコミットメントを示すものです。 ご開店、誠におめでとうございます！ 🎉🎉🎉🎉 なお、ニトリは現在もJUACHのメンバーが勤務している企業です。 JUACHの皆様には、ぜひニトリならびに、JUACHメンバーが活躍している企業・団体へのご支援・ご協力をお願い申し上げます。 今後とも、ベトナムと日本の友好・協力関係のさらなる深化に貢献してまいりましょう。 #Nitori #Nitorivietnam