Workshop Origami cho trẻ em tại TLSQ

(Members) Ngày 27 tháng 6 Workshop Origami của nghệ nhân Nguyễn Tú Tuấn đã được tổ chức tại Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản. Chương trình có sự góp mặt của chị Phong Nhã-Trưởng Ban Văn hóa Juach, cùng một số thành viên Juach đến hỗ trợ. Dù đây là dự án cá nhân, anh Tuấn và chị Nhã là những thành viên vô cùng tích cực trong các hoạt động của Juach, rất mong mọi người tiếp tục ủng hộ các hoạt động của các anh chị nhé.

Tổng Lãnh Sự Ono phát biểu khai mạc chương trình.

Phó Tổng Lãnh sự Furudate cùng trải nghiệm workshop với các em

Nghệ nhân Tú Tuấn giới thiệu bản thân và nghệ thuật gấp giấy Origami

Workshop Origami

折り紙ワークショップ

（日本語はベトナム語に続けて記載してあります）

　Vào ngày 27 tháng 6, Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản đã tổ chức một buổi Workshop Origami (Nghệ thuật gấp giấy) với sự tham gia của khoảng 70 bạn trẻ Việt Nam.

　Tại Nhật Bản, ngày 5 tháng 5 là Ngày Thiếu nhi, và ở Việt Nam ngày 1 tháng 6 là Ngày Quốc tế Thiếu nhi. Trong Workshop này, thầy NGUYỄN TÚ TUẤN đã dạy mọi người làm những chiếc nón Kabuto và tranh cờ cá chép, một trong những đồ vật trang trí mang tính biểu tượng của Ngày Thiếu nhi Nhật Bản.

　Mọi người đã tìm hiểu về lịch sử của chiếc nón Kabuto và văn hóa Origami của Nhật Bản, đồng thời hứng thú tạo ra các tác phẩm của mình. Ngoài ra, các mô hình búp bê và những chiếc nón Kabuto cũng được trưng bày tại hội trường để mọi người ngắm nhìn, hiểu biết thêm về Nhật Bản.

　Chúng ta cùng nhau xem lại những hình ảnh của Workshop thông qua video ngắn dưới đây nhé!

　6月27日、館内のさくらホールにて当館主催の折り紙ワークショップを開催し、約70名の方にご来場いただきました。

　日本では5月5日が「こどもの日」、ベトナムでは6月1日が「国際こどもの日」とされています。今回のワークショップでは、NGUYEN TU TUAN氏を講師に迎え、「こどもの日」にちなんで「兜」や「こいのぼり」を作りました。

　子ども達は、日本の「兜」の歴史や折り紙文化について学び、時折歓声を上げながら作品作りに没頭しました。また、会場には五月人形や兜の模型なども飾られ、来場者が興味深そうに鑑賞するなど、日本についてより深く知っていただく機会となりました。