JUACH phối hợp cùng Tổng LSQ tổ chức buổi chiếu phim hè cho trẻ em

Ngày 23-08-2024, Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM đã phối hợp với Hội cựu du học sinh Nhật Bản TP.HCM (JUACH) và Cinestar tổ chức buổi chiếu phim “Doraemon: Khủng long Nobita 2006”. Doraemon, được Bộ Ngoại giao Nhật Bản bổ nhiệm làm “Đại sứ văn hóa Anime”, đã trở thành biểu tượng văn hóa và tác phẩm này cũng được trình chiếu ở nhiều quốc gia trên thế giới.

Phó Tổng Lãnh sự FURUDATE Seiki phát biểu khai mạc chương trình

Trước đó một ngày, đội ngũ lồng tiếng và các Tình nguyện viên đã có mặt để luyện tập và tổng duyệt

Đội ngũ lồng tiếng là các bạn sinh viên năng động nhiệt huyết và rất tài năng đã thổi hồn cho từng nhân vật sang tiếng Việt một cách vô cùng sống động.

Buổi chiếu phim đã thu hút đông đảo các gia đình và sinh viên, tất cả đều rất yêu thích bộ phim này. Sau buổi chiếu, còn có một Workshop làm thủ công dành cho các em nhỏ, tạo nên một kỷ niệm vui vẻ và đáng nhớ trong kỳ nghỉ hè của các em.

Không khí sôi động tại buổi workshop Origami và tô lồng đèn sau buổi chiếu:

Xin được gửi lời cảm ơn chân thành đến Ngài Phó Tổng Lãnh sự Furudate, Lãnh sự Shiraiishi, Lãnh sự Yumioka, các cán bộ Lãnh sự quán cô Bảo Uyên, anh Hùng cùng toàn thể các anh chị em thành viên và Tình nguyện viên của JUACH đã phối hợp tổ chức chương trình này.

Đặc biệt, cũng xin cảm ơn các bậc phụ huynh đã đưa con em đến tham dự để mấy “báo con” có một hoạt động khép lại tuần hè cuối cùng đầy niềm vui và ý nghĩa. Các bạn hãy cùng theo dõi và tham gia các hoạt động tiếp theo của Juach nhé!

MATA NE! ( Hẹn gặp lại nhé ! )

Trích nguồn bài viết từ trang TLSQ: https://www.facebook.com/consulategeneralofjapaninhochiminh/posts/pfbid02CNVmN9zQGhbJEMhUtsF3cV669JipxMmc6bzKhG3qeBTaWJMgw2pfJixyxRb9w3ESl

23日、在ホーチミン日本国総領事館は、ホーチミン市元日本留学生会(JUACH)とCinestarの協力を得て、「ドラえもん　のび太の恐竜2006」の映画上映会を開催しました。ドラえもんは外務省の「アニメ文化大使」に任命されており、本作品も世界各国で上映されています。会場は家族連れや学生の方々などで満席となり、皆で映画を楽しみました。上映後は子ども向けの工作ワークショップを実施し、夏休みの楽しい思い出となりました。

Ngày 23, Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM phối hợp với Hội cựu du học sinh Nhật Bản TP.HCM (JUACH) và Cinestar tổ chức buổi chiếu phim “Doraemon: Khủng long Nobita 2006”. Doraemon đã được Bộ Ngoại giao Nhật Bản bổ nhiệm làm ”Đại sứ văn hóa Anime” và tác phẩm này cũng được trình chiếu ở các nước trên thế giới.

Hội trường được lấp đầy ghế bởi các gia đình và các bạn sinh viên, tất cả mọi người đều yêu thích bộ phim này. Sau buổi chiếu phim còn có Workshop làm thủ công cho các em, sự kiện đã trở thành một kỷ niệm vui vẻ trong kỳ nghỉ hè của các em.